Egy szép nő legtöbbször sikeres. Betty, a csúny lány finoman szólva sem szép. Sikere mégis mindent elsöprő. A kolumbiai sorozat – amelyet a TV2 is műsorára tűzött – világszerte hódít. A főszereplő, a rút lányt alakító Ana María Orozco lábai előtt pedig férfiak százai hevernek.

Sikere titka: a valóságban (a külsőt leszámítva) ugyanolyan természetes, kedves és okos, mint szerepbeli énje.
   

Könnyű neki, színész az apja
Ana eredetileg festőművésznek készült. Színész édesapját már kislányként elkísérte a színházba, forgatásokra, tévéfelvételekre. Minél több időt töltött el színészek között, annál nyilvánvalóbbá vált számára: erre a pályára született. Színésznő lett. Sőt húga, Veronica is követte. Ana eleinte csak kisebb sorozatszerepeket kapott, de amikor megkapta és eljátszotta Betty figuráját, egy csapásra világhírű lett.

Nehéz neki, küzdelmes a szerepe
Rengetegen jelentkeztek a sorozat szereplőválogatására. Anának is a leghőbb vágya volt, hogy a csúnya lány bőrébe bújhasson. Kezdettől fogva nagy kihívásnak és rettentően izgalmasnak érezte a feladatot. Amikor elolvasta a forgatókönyvet, tudta, hogy ez a szappanopera tuti siker lesz. Arról álmodni sem mert, hogy a népszerűség a határokon túl, sőt más kontinenseken is eléri majd. Hihetetlenül keményen küzdött a szerepért, és amikor megkapta, teljes erőbedobással a munkának szentelte magát.

Nehéz nekik, túl szép a lány
A szépséges színésznő elcsúfítása nehéz feladat elé állította a sminkeseket. Két éven át, napi fél órás munkával tudták Bettyvé, a csúnya lánnyá varázsolni. Arcát fakóvá, sápadttá festették. Sűrű szemöldököt és egy kis bajuszt is ragasztottak neki. Majd zsíros, bozontos hajat fésültek Anának. Végül ódivatú ruhákba bújtatták, randa megjelenését egy borzasztó szemüveggel és egy óriási fogszabályzóval tették teljessé. Az eredmény a képernyőn látható. Betty csúnyasága telitalálat lett.

Könnyű nekik, hiszen kollégák
A forgatás kezdetekor Ana még első házasságában élt – a szintén a sorozatban szereplő, ruhatervező Hugo Lombardit játszó Julián Arangóval. A kemény munka napi tizenhat-tizennyolc órán át tartott. Így képtelenek voltak orvosolni korábbi nézeteltéréseiket és veszekedéseiket. Végül közös megegyezéssel elváltak. A gyönyörű színésznő azonban nem sokáig maradt magányos. A stúdióban megismerkedett a forgatás alatt ott dolgozó fotóssal – könnyű volt, hiszen egész nap együtt gürcöltek. Azonnal egymásba szerettek, nemsokára össze is házasodtak. A hétköznapokban elvonultan, mindenféle sztárallűrtől mentesen éldegélnek. Párja imád finom és különleges ételeket készíteni – a tenyerén hordozza Anát.

Betty visszatér
A Betty-rajongók körében hatalmas sikert aratott a tény: egy csúnya nő is lehet sikeres, és győzedelmeskedhet a szépek felett az eszével, talpraesettségével és azzal, hogy mindig helyén van a szíve. Az okos, érzékeny lány története sokaknak erőt adott, olyanoknak, akik a valóságban olyan csúnyácskák, mint a filmbéli Betty. Számos rajongói levél tanúskodik arról: sokaknak az élete jobbá vált, amikor példát vettek a csúnya lányról. Ana az életben is nagyon okos, őszinte és figyelmes; méltán megérdemelte a sikert. A soha véget nem érő szappanoperák áradatában Betty úttörő szerepet vállalt. Megteremtette az okos és szép nő alakját. A sorozat őszi befejezése után sincs ok az aggodalomra. Az Ecomoda című folytatásban újra szoríthatunk Bettynek.